|
2006-12-11 |
2006-12-08 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
89.872
-48.7%
238,81
4.450.574 $
|
89.872
-48.7%
|
238,81
|
4.450.574 $
|
|
|
2006-12-05 |
2006-12-04 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
51.549
-4.0%
131,36
1.739.928 $
|
51.549
-4.0%
|
131,36
|
1.739.928 $
|
|
|
2006-11-17 |
2006-11-17 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
97.354
-40.7%
274,66
2.886.693 $
|
97.354
-40.7%
|
274,66
|
2.886.693 $
|
|
|
2006-11-17 |
2006-11-16 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.1%
1.350,00
3.375.000 $
|
2.500
+0.1%
|
1.350,00
|
3.375.000 $
|
|
|
2006-11-17 |
2006-11-16 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
5.000
+0.3%
2.650,00
13.250.000 $
|
5.000
+0.3%
|
2.650,00
|
13.250.000 $
|
|
|
2006-11-17 |
2006-11-16 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.1%
1.275,00
3.187.500 $
|
2.500
+0.1%
|
1.275,00
|
3.187.500 $
|
|
|
2005-09-09 |
2005-09-08 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.3%
0,89
2.225 $
|
2.500
+0.3%
|
0,89
|
2.225 $
|
|
|
2005-08-19 |
2005-08-19 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.3%
0,86
2.150 $
|
2.500
+0.3%
|
0,86
|
2.150 $
|
|
|
2005-08-19 |
2005-08-19 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
1.000
+0.1%
0,82
820 $
|
1.000
+0.1%
|
0,82
|
820 $
|
|
|
2005-08-19 |
2005-08-19 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
5.000
+0.5%
0,78
3.900 $
|
5.000
+0.5%
|
0,78
|
3.900 $
|
|
|
2005-08-19 |
2005-08-18 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.3%
0,75
1.875 $
|
2.500
+0.3%
|
0,75
|
1.875 $
|
|
|
2005-08-19 |
2005-08-18 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.3%
0,73
1.825 $
|
2.500
+0.3%
|
0,73
|
1.825 $
|
|
|
2005-08-19 |
2005-08-18 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
4.500
+0.5%
0,67
3.015 $
|
4.500
+0.5%
|
0,67
|
3.015 $
|
|
|
2005-06-17 |
2005-06-16 |
K
Kauf
|
ACCESS WORLDWIDE COMMUNICATIONS INC
Nicht geschäftsführender Verwaltungsratsmitglied
|
3.500
+0.8%
0,85
2.975 $
|
3.500
+0.8%
|
0,85
|
2.975 $
|
|
|
2005-06-17 |
2005-06-15 |
K
Kauf
|
ACCESS WORLDWIDE COMMUNICATIONS INC
Nicht geschäftsführender Verwaltungsratsmitglied
|
237.500
+123.1%
1,00
237.500 $
|
237.500
+123.1%
|
1,00
|
237.500 $
|
|
|
2005-05-26 |
2005-05-26 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
5.000
+0.4%
0,98
4.900 $
|
5.000
+0.4%
|
0,98
|
4.900 $
|
|
|
2005-05-26 |
2005-05-26 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
5.000
+0.4%
0,95
4.750 $
|
5.000
+0.4%
|
0,95
|
4.750 $
|
|
|
2005-05-24 |
2005-05-23 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
15.000
+1.2%
0,98
14.700 $
|
15.000
+1.2%
|
0,98
|
14.700 $
|
|
|
2005-05-19 |
2005-05-19 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
15.000
+1.2%
0,97
14.550 $
|
15.000
+1.2%
|
0,97
|
14.550 $
|
|
|
2005-04-04 |
2005-04-01 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
5.000
+0.4%
0,86
4.300 $
|
5.000
+0.4%
|
0,86
|
4.300 $
|
|
|
2004-12-17 |
2004-12-16 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
5.000
+0.4%
0,91
4.550 $
|
5.000
+0.4%
|
0,91
|
4.550 $
|
|
|
2004-12-17 |
2004-12-16 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
5.000
+0.4%
0,90
4.500 $
|
5.000
+0.4%
|
0,90
|
4.500 $
|
|
|
2004-12-10 |
2004-12-09 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
5.000
+0.4%
0,91
4.550 $
|
5.000
+0.4%
|
0,91
|
4.550 $
|
|
|
2004-12-10 |
2004-12-09 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
5.000
+0.4%
0,90
4.500 $
|
5.000
+0.4%
|
0,90
|
4.500 $
|
|
|
2004-12-10 |
2004-12-09 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
5.000
+0.4%
0,90
4.500 $
|
5.000
+0.4%
|
0,90
|
4.500 $
|
|
|
2004-12-03 |
2004-12-02 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,88
2.200 $
|
2.500
+0.2%
|
0,88
|
2.200 $
|
|
|
2004-12-03 |
2004-12-02 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,88
2.200 $
|
2.500
+0.2%
|
0,88
|
2.200 $
|
|
|
2004-12-03 |
2004-12-02 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,85
2.125 $
|
2.500
+0.2%
|
0,85
|
2.125 $
|
|
|
2004-12-03 |
2004-12-01 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,77
1.925 $
|
2.500
+0.2%
|
0,77
|
1.925 $
|
|
|
2004-12-03 |
2004-12-01 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,77
1.925 $
|
2.500
+0.2%
|
0,77
|
1.925 $
|
|
|
2004-12-03 |
2004-12-01 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,77
1.925 $
|
2.500
+0.2%
|
0,77
|
1.925 $
|
|
|
2004-12-03 |
2004-12-01 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,80
2.000 $
|
2.500
+0.2%
|
0,80
|
2.000 $
|
|
|
2004-12-03 |
2004-12-01 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
500
+0.0%
0,77
385 $
|
500
+0.0%
|
0,77
|
385 $
|
|
|
2004-12-01 |
2004-11-30 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,85
2.125 $
|
2.500
+0.2%
|
0,85
|
2.125 $
|
|
|
2004-12-01 |
2004-11-30 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,85
2.125 $
|
2.500
+0.2%
|
0,85
|
2.125 $
|
|
|
2004-12-01 |
2004-11-30 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,85
2.125 $
|
2.500
+0.2%
|
0,85
|
2.125 $
|
|
|
2004-12-01 |
2004-11-30 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,85
2.125 $
|
2.500
+0.2%
|
0,85
|
2.125 $
|
|
|
2004-12-01 |
2004-11-30 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,85
2.125 $
|
2.500
+0.2%
|
0,85
|
2.125 $
|
|
|
2004-12-01 |
2004-11-30 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,85
2.125 $
|
2.500
+0.2%
|
0,85
|
2.125 $
|
|
|
2004-12-01 |
2004-11-30 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,85
2.125 $
|
2.500
+0.2%
|
0,85
|
2.125 $
|
|
|
2004-12-01 |
2004-11-30 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,85
2.125 $
|
2.500
+0.2%
|
0,85
|
2.125 $
|
|
|
2004-11-29 |
2004-11-29 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,90
2.250 $
|
2.500
+0.2%
|
0,90
|
2.250 $
|
|
|
2004-11-29 |
2004-11-29 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
500
+0.0%
0,90
450 $
|
500
+0.0%
|
0,90
|
450 $
|
|
|
2004-11-29 |
2004-11-29 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,91
2.275 $
|
2.500
+0.2%
|
0,91
|
2.275 $
|
|
|
2004-11-29 |
2004-11-29 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,90
2.250 $
|
2.500
+0.2%
|
0,90
|
2.250 $
|
|
|
2004-11-29 |
2004-11-26 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,88
2.200 $
|
2.500
+0.2%
|
0,88
|
2.200 $
|
|
|
2004-11-29 |
2004-11-26 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,88
2.200 $
|
2.500
+0.2%
|
0,88
|
2.200 $
|
|
|
2004-11-29 |
2004-11-26 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,80
2.000 $
|
2.500
+0.2%
|
0,80
|
2.000 $
|
|
|
2004-11-19 |
2004-11-18 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,92
2.300 $
|
2.500
+0.2%
|
0,92
|
2.300 $
|
|
|
2004-11-19 |
2004-11-18 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,92
2.300 $
|
2.500
+0.2%
|
0,92
|
2.300 $
|
|
|
2004-11-19 |
2004-11-18 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,92
2.300 $
|
2.500
+0.2%
|
0,92
|
2.300 $
|
|
|
2004-11-19 |
2004-11-18 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,90
2.250 $
|
2.500
+0.2%
|
0,90
|
2.250 $
|
|
|
2004-11-19 |
2004-11-18 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,85
2.125 $
|
2.500
+0.2%
|
0,85
|
2.125 $
|
|
|
2004-11-19 |
2004-11-18 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,74
1.850 $
|
2.500
+0.2%
|
0,74
|
1.850 $
|
|
|
2004-11-19 |
2004-11-18 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
Großaktionär
|
2.500
+0.2%
0,74
1.850 $
|
2.500
+0.2%
|
0,74
|
1.850 $
|
|
|
2004-09-01 |
2004-09-01 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
7.500
+1.4%
0,85
6.375 $
|
7.500
+1.4%
|
0,85
|
6.375 $
|
|
|
2004-09-01 |
2004-09-01 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
2.500
+0.5%
0,80
2.000 $
|
2.500
+0.5%
|
0,80
|
2.000 $
|
|
|
2004-08-27 |
2004-08-27 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
2.500
+0.5%
0,90
2.250 $
|
2.500
+0.5%
|
0,90
|
2.250 $
|
|
|
2004-06-22 |
2004-06-20 |
K
Kauf
|
ANDRE GEORGES
SVP and President & CEO, TelAc
Führungsperson
|
9.167
+18.6%
0,90
8.250 $
|
9.167
+18.6%
|
0,90
|
8.250 $
|
|
|
2004-06-08 |
2004-06-08 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
2.000
+0.4%
1,15
2.300 $
|
2.000
+0.4%
|
1,15
|
2.300 $
|
|
|
2004-06-08 |
2004-06-07 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
2.000
+0.4%
1,18
2.360 $
|
2.000
+0.4%
|
1,18
|
2.360 $
|
|
|
2004-06-04 |
2004-06-04 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
2.000
+0.4%
1,15
2.300 $
|
2.000
+0.4%
|
1,15
|
2.300 $
|
|
|
2004-06-04 |
2004-06-03 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
2.000
+0.4%
1,10
2.200 $
|
2.000
+0.4%
|
1,10
|
2.200 $
|
|
|
2004-06-02 |
2004-06-02 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
2.000
+0.4%
1,15
2.300 $
|
2.000
+0.4%
|
1,15
|
2.300 $
|
|
|
2004-06-02 |
2004-06-02 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
2.000
+0.4%
1,15
2.300 $
|
2.000
+0.4%
|
1,15
|
2.300 $
|
|
|
2004-06-02 |
2004-06-02 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
2.000
+0.4%
1,15
2.300 $
|
2.000
+0.4%
|
1,15
|
2.300 $
|
|
|
2004-06-01 |
2004-05-28 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
1.000
+0.2%
1,25
1.250 $
|
1.000
+0.2%
|
1,25
|
1.250 $
|
|
|
2004-06-01 |
2004-05-27 |
K
Kauf
|
RASLAN SHAWKAT
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
2.000
+0.4%
1,15
2.300 $
|
2.000
+0.4%
|
1,15
|
2.300 $
|
|
|
2004-05-26 |
2004-05-26 |
K
Kauf
|
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
1.000
+0.2%
1,02
1.020 $
|
1.000
+0.2%
|
1,02
|
1.020 $
|
|
|
2004-05-25 |
2004-05-25 |
K
Kauf
|
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
500
+0.1%
1,20
600 $
|
500
+0.1%
|
1,20
|
600 $
|
|
|
2004-05-25 |
2004-05-25 |
K
Kauf
|
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
1.000
+0.2%
1,20
1.200 $
|
1.000
+0.2%
|
1,20
|
1.200 $
|
|
|
2004-05-19 |
2004-05-19 |
K
Kauf
|
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
1.000
+0.2%
1,60
1.600 $
|
1.000
+0.2%
|
1,60
|
1.600 $
|
|
|
2004-05-19 |
2004-05-19 |
K
Kauf
|
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
1.000
+0.2%
1,55
1.550 $
|
1.000
+0.2%
|
1,55
|
1.550 $
|
|
|
2004-05-17 |
2004-05-17 |
K
Kauf
|
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
1.000
+0.2%
1,01
1.010 $
|
1.000
+0.2%
|
1,01
|
1.010 $
|
|
|
2004-05-17 |
2004-05-17 |
K
Kauf
|
Chairman, President & CEO
Geschäftsführender Direktor
|
500
+0.1%
1,01
505 $
|
500
+0.1%
|
1,01
|
505 $
|
|